Check out Five Dials Number 26 for an article by Ulrich Blumenbach about translating Infinite Jest into German (and related Star Wars metaphors!), The Expansion of Literary Language (page 23 of the pdf).
While you're at it, check out Five Dials Number 10, The David Foster Wallace Tribute Issue, and also Five Dials Number 20 which contains contains Jon McGregor's piece, Excessive Innovation and the Anxiety of Influence: A Footnote to the David Foster Wallace Tribute Issue.
| < Prev | Next > |
|---|
